夫の日本語レッスン １周年

夫ビョーキーが、オンラインの日本語レッスンを始めて１年が経ちました。
（最初のレッスンの様子はコチラ、４ヶ月後のレッスンの様子はコチラ）

授業のノート見せてと頼むと、最近書く練習をさぼっているからなぁ...と、前置き付きで見せてくれました。自信のない字は、どんどん右に下がっていっちゃうクセが見受けられます。笑

なかでも、一番の進歩は単語数。先生に習った単語を私に使ってみたり、私に習った単語を先生に使ってみたり、使う機会が増え、身に付いてきたようです。授業中は、先生の説明を聞きながら、英語とひらがなでメモもとっていてエライ！

ただ、単語が増えても、一文を完成させるのは難しいもの。動詞や形容詞が文の中でどう変化するのかを勉強中。感覚で使っている私には、どう説明するのかも分からないような疑問が増えてきました。

そういえば、先月は、いつもと違う先生にレッスンを受けたので、最初の授業で自己紹介をしていました。「家族は何人ですか？」の質問にビョーキーが「妻が２人います」と答えたもんで、「え...！２人....ですか....？！」と先生。ビョーキーは間違いに気がつかず、「はい、２人ですよ」とケロリと言うので、先生は困惑。噛み合ない会話をどうにかしようと、最後は英語で「奥さん２人いないでしょ...？」とフォローしてくれました。

授業の後、「奥さん２人いるの？」と聞くと、質問を勘違いしただけと言ってたけど、どこかにいるのかもな、もう一人の妻が。まぁ、そんな器用なことしているなら、かなり見直しちゃうけども。

来月からは出産とかでバタバタするからと、今月いっぱい受講したら、その後はしばらくお休みして、ランチタイムに自習をするんだそうな。語学は継続していないと、あっという間に忘れてしまうので、少しづつでも、続けていってくれるといーなーと思います。
と、偉そうに言って、私も英語勉強しよう...。