2012年11月19日

両親と過ごすLAの日曜日

日曜日の今日は両親とFairfaxのフリーマーケットへ行ってきました。

入り口で入場料3ドルを支払い、入場。このニコニコスタンプがあると再入場可。
昨日の悪天候が嘘のような青空。この青空で結婚式の写真を撮りたかったぞ〜!悲
両親は次から次へとお店を回って、とっても楽しんでいました。
私達は、プラプラと両親の後をついて通訳をします。

父は早々と気になるものを見つけたのですが、母はなかなか一品に出会えず、最後の最後にようやく出会った一輪挿しを買おうとすると、「あなた達家族の雰囲気がとっても素敵だから、これはアメリカからのプレゼントよ♪旅の思い出にね!」とやさしい方から一輪挿しを頂きました。
そのやりとりの間いつのまにかフラ〜といなくなったビョーキー。
戻って来た時には、石膏の生首を持っていました。5ドルで買ってきたそう。
右耳無いね。結構大きいね。ちょっと怖いね!

フリーマーケットで、こんな看板を見つけました。
「旦那さんから、連絡もらってるよ。何でも好きなもの買っていいってよ!」と書いてあります。クスっと笑わせるこういうユーモアのセンスが好きです。
写真を撮っていると、ビョーキーに目隠しされました。

こちらは古い写真を売っている変わったお店。

どこかの家族の結婚写真、誕生日の写真、家族旅行の写真など、、
どこかのおじさんがきっと日本出張かなにかで和室に座っている写真も。結構真剣に選んでる人いたんだけど、どうするんだろ〜この写真。

お昼はフリーマーケットの中に出ていたクレープ屋さんで食べました。
お肉やお野菜の入ったお食事系クレープもあれば、甘いデザートクレープもあります。
クレープ作りは何度見ても飽きません。
生地を鉄板にひろげて、
くるくる〜
具をのせて、
さらに具をのせて、
さらにさらに具をのせて
パタパタとクレープをたたんで、

できあがり〜!
一つが大きかったので私と母は二人で一つをシェア。チーズたっぷりで、お野菜もフレッシュなお食事クレープ。さわやかなお天気だったので、外でご飯を食べるのが気持ちのいい日でした。

フリーマーケットを後にして車へ歩いている途中、初めてアボガドの木を見ました。こんな風に成るとは知らなかった。
フリマの後は、父のリクエストでホームセンター、HOME DEPOへ。

ロス初日に日本から携帯しているメジャーを取り出してあちこち採寸をし、食器棚と、椅子の修理を計画してくれています。今日はその材料の調達でもありました。


ホームセンターが大好きな父は、アメリカのホームセンターの大きさに圧倒されながらも、ホームセンターの勝手は分かっているようで、ちゃちゃっと動いて材料を集めます。店員さんにもいつの間にか話しかけていました。
慌てたビョーキーが「ちひろ〜通訳〜!」と呼びにきたけど、なんだか店員さんと父は通じ合っているようでした。

言葉の壁を作るのは、心かもしれません。
にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ

0 件のコメント:

コメントを投稿